Conduire en Islande en août : tout ce que vous devez savoir avant de partir

By Johanna Sigurðardóttir Verified Expert

Alors, vous pensez à conduire en Islande en août ? Bonne idée. Le temps tient, les hautes terres s’ouvrent enfin, et les routes sont au meilleur de leur forme. Août est une période chargée, sans aucun doute. Mais si vous avez votre propre voiture, vous n’êtes pas coincé à attendre qu’un groupe avance.

Arrêtez-vous où ça vous plaît. Restez plus longtemps si ça vous dit. Le soleil se couche à peine, donc vous avez du temps. Conduire ici en août n’est pas seulement possible ; c’est probablement la meilleure façon de découvrir le pays. Ne vous attendez pas à ce que tout soit facile cependant. C’est pour ça que ce guide existe.

Pourquoi août est le meilleur mois pour un voyage en voiture en Islande

Ce qui rend août spécial, ce n’est pas seulement le paysage ou le soleil. C’est l’accès. Les routes vers les hautes terres s’ouvrent enfin, ce qui signifie que vous pouvez atteindre des endroits totalement interdits pendant la majeure partie de l’année. Vous n’êtes pas non plus limité à la Ring Road. Fjords reculés, sentiers escarpés et sites géothermiques cachés sont tous accessibles. 

Les festivals locaux battent leur plein, et ils ne sont pas mis en scène pour les touristes. Vous trouverez des rassemblements de moutons, des concerts et d’étranges petites traditions qui n’ont de sens qu’une fois sur place. Les campings sont pleinement opérationnels, vous donnant plus de liberté pour rester où la vue l’exige.

Et si vous aimez la faune, c’est votre dernière chance de voir des macareux avant qu’ils ne disparaissent. Un voyage en voiture en Islande en août vous offre plus que de jolis paysages. Il vous donne les clés de tout le pays et vous laisse vagabonder tant que les portes sont encore ouvertes.

À quoi s’attendre du temps islandais en août

Août ne signifie pas parfait, mais le temps islandais vous fait une pause à cette période. Vous n’aurez pas besoin de rafraîchir les prévisions toutes les cinq minutes. Le temps reste frais, confortable et en grande partie prévisible selon les standards islandais, de toute façon.

• Reykjavik oscille généralement entre 10 et 15°C (50 à 59°F). Certains jours sont plus chauds, d’autres plus frais.
• De temps en temps, il fait un chaud inhabituel pour l’Islande. Genre 25°C (77°F). Principalement dans le sud ou l’est.
• Les nuits se rafraîchissent un peu. Pensez à 8 ou 9°C (environ 46 à 48°F). Pas glacial, juste assez pour un sweat à capuche.
• Début août, vous avez environ 17 heures de lumière. Ça descend à 14 à la fin du mois. Ce n’est pas mal quand même.
• Pluie ? Oui, ça arrive. Pas constamment cependant. Plutôt des averses courtes qui vont et viennent.
• En moyenne, Reykjavik reçoit environ 62 mm (2,4 pouces) de pluie sur 11 ou 12 jours.
• Si vous vous dirigez vers le nord, c’est généralement plus sec. Mais le temps change vite ici, donc ne vous y fiez pas trop.

Conditions météorologiques en Islande en août par région 

Conditions des routes en Islande et meilleures voitures à louer en août

Si vous planifiez un voyage en voiture en Islande en août, la plupart des routes vous traiteront bien. Donc, pour ceux qui se demandent à quel point il est sûr de conduire en Islande durant cette saison, sachez que la Ring Road et les autres grandes routes sont asphaltées et assez faciles à gérer. Vous n’avez pas besoin de quelque chose de spécial pour celles-là. Une voiture normale 2WD suffit.

Une fois que vous quittez le chemin principal, cependant, ça change vite. Les routes en gravier commencent à apparaître, surtout à la campagne. Elles vont bien avec une voiture normale, mais vous voudrez ralentir. Maintenant, si vous vous dirigez vers les hautes terres, c’est une autre histoire. 

Ces routes F sont difficiles et parfois pleines d’eau. Il vous faudra un 4WD pour ça. Pas optionnel. Vous n’avez pas besoin d’une grosse voiture pour des endroits comme la côte sud ou le Cercle d’or.

Une 2WD basique gère ça très bien. Mais si vos plans incluent des routes plus difficiles, ou si vous préférez ne pas sentir chaque bosse, un SUV 4WD fait la différence. C’est juste plus facile. Vous ne stresserez pas chaque fois que la route devient gravillonneuse ou s’abaisse sans prévenir.

Conduire la Ring Road islandaise en août : conseils et à quoi s’attendre

Conduire en août en Islande sur la Ring Road (route 1) donne l’impression d’avoir tout le pays en attente pour votre voyage. La plupart des arrêts pour nourriture et carburant sont ouverts, donc trouver des hot-dogs, du café et des toilettes fonctionnelles n’est pas un pari. Les fermes le long du chemin vendent des baies fraîches et des glaces faites maison dans des cabanons en bois, et oui, c’est meilleur quand on les mange à côté d’un volcan.

Les routes secondaires comme Þakgil ou Borgarfjörður Eystri s’ouvrent enfin à cette période de l’année. Elles sont sauvages, calmes et honnêtement meilleures que certains des principaux sites touristiques. Ne vous attendez pas à parcourir la Ring Road en cinq jours. Sept à dix jours vous laissent respirer. Vous en aurez besoin si vous voulez le temps pour ces détours qui n’étaient pas dans votre plan.

Les bus touristiques envahissent la côte sud en milieu de journée. Partez tôt ou conduisez plus tard. Il fait jour jusqu’à tard de toute façon. Et tandis que le sud peut être ensoleillé, il peut pleuvoir à l’est, alors apportez des couches. Beaucoup de couches.

Conduire dans les hautes terres et sur les routes F islandaises en août

Conduire sur les routes F islandaises en août, ce n’est pas juste cocher des cases. C’est entrer dans une partie sauvage et reculée du pays qui ressemble à une autre planète. Les hautes terres s’étendent sur des kilomètres sans villes, sans magasins et avec à peine du réseau. Vous serez entouré de plaines de sable noir, de champs de lave, de rivières glaciaires et de fumerolles qui semblent sortir d’un film de science-fiction.

Ce n’est pas la Ring Road. Peu de gens s’aventurent ici, et c’est le but. C’est calme. Dur. Sans filtre. Un 4WD est indispensable, mais l’état d’esprit compte aussi. Vous conduirez plus lentement, resterez plus vigilant, et parfois ferez demi-tour si une rivière semble risquée. Ce n’est pas un échec. C’est être intelligent.

Le GPS ne fonctionnera pas toujours une fois que vous serez profondément dans les hautes terres. Il vaut mieux télécharger une carte hors ligne avant de perdre le signal. Marquez où vous allez et peut-être quelques itinéraires de secours aussi. Faites le plein à l’avance. Pas d’essence là-bas. Même chose pour la nourriture et les vêtements. Emportez-en assez. Vous ne voulez manquer de rien. Faim, froid et bloqué, ce n’est pas le genre d’expérience islandaise authentique que vous recherchez.

Askja, Kerlingarfjöll et Landmannalaugar ne sont pas juste au coin de la rue. C’est ça le but. Moins de monde, plus de récompenses. Une fois là-bas, il n’y a que vous et la route. La plupart des gens font signe en passant. Ce n’est pas obligatoire, mais si on vous fait signe, soyez poli et répondez.

Ne pas ignorer les panneaux « fermé ». Les routes ferment pour une raison. Le temps peut changer sans avertissement. Si ça commence à sembler douteux, faites demi-tour. Ce n’est pas abandonner. C’est être intelligent.

Véhicules recommandés pour conduire en Islande en août

Choisir une voiture dépend de votre destination et de la quantité de bagages que vous avez. Si vous envisagez de louer une voiture en Islande pour un voyage en voiture en août, vous avez plein d’options. Certaines sont petites et faciles. D’autres sont meilleures si vous transportez plus ou si vous quittez les sentiers battus.

Petit budget ?

• Hyundai i10 (manuel) – Ce n’est pas énorme, mais ça fait le boulot. Parfait pour les routes goudronnées et les journées courtes en déplacement.
• Toyota Aygo (automatique) – Économe en carburant, facile à conduire, et juste parfait pour une ou deux personnes avec peu de bagages.

Options milieu de gamme

• Kia Ceed (manuel) – Espace correct pour quelques personnes et leurs bagages. Ne consomme pas beaucoup, facile à conduire sur les longs trajets.
• Hyundai i20 (manuel) – Convient bien pour un couple ou deux amis. Pas énorme, mais assez d’espace pour rouler confortablement sans se sentir à l’étroit 

Confort pour tous les terrains

• Dacia Duster 4x4 (manuel) – C’est un choix évident. Vous pouvez la conduire sur du gravier, des rivières peu profondes et ces routes F difficiles sans trop vous inquiéter. Ça marche tout simplement.
• Jeep Renegade 4x4 (automatique) – C’est plus agréable pour s’asseoir mais ça gère toujours bien les terrains difficiles. Pas un mauvais choix si vous sortez des routes principales et que vous voulez un peu plus de confort.

Conseils pour conduire en Islande en août : restez en sécurité et intelligent

Voici quelques conseils pratiques pour conduire en Islande en été qui vous feront gagner du temps, du stress et peut-être quelques moutons :

• Les longues heures de lumière ne signifient pas que vous devez passer 17 heures au volant. Ralentissez. Août n’est pas une course.
• Certains endroits sont envahis par les touristes. De la mi-matinée à la fin d’après-midi, c’est le pire. Si vous voulez respirer, conduisez avant que tout le monde se réveille ou attendez plus tard.
• Les limites de vitesse ne restent pas les mêmes très longtemps. Sur un tronçon ça va, puis soudainement ça descend à 50 km/h (31 mph). Façon facile de prendre une grosse amende. Prenez une minute pour vérifier les lois de conduite islandaises pour ne pas l’apprendre à vos dépens.
• Les ponts à une voie et les collines aveugles sont courants. Cédez le passage au trafic venant en face et ralentissez.
• Moutons sur la route. Ils errent. Ils vous regardent. Ils courent droit dans la circulation.
• Planifiez vos pauses toilettes. Certains tronçons n’ont rien d’autre que des champs de lave à perte de vue.
• Conduire hors-route est illégal. Vous dégraderez le terrain et vous serez lourdement amendé.
• Feux allumés, toujours. Peu importe si le soleil brille. C’est la loi.

Arrêts pour faire le plein et planification de votre itinéraire en Islande

Quand vous conduisez en Islande en août, tomber en panne d’essence n’est pas seulement un désagrément. Ça peut gâcher toute votre journée. Voici comment l’éviter :

• Ne poussez pas le bouchon trop loin. À l’est et au nord, les stations-service peuvent être à des centaines de kilomètres. Gardez votre réservoir au-dessus de la moitié. Consultez les stations-service en Islande avant de prendre la route.
• Cartes de crédit uniquement. La plupart des pompes sont en libre-service. Pas de code PIN, pas de carburant. Assurez-vous que votre carte fonctionne avec ces machines.
• Faites le plein dès que possible. Les stations isolées peuvent fermer tôt ou être sans personnel. N’attendez pas que le témoin s’allume.
• Profitez des pauses. Utilisez les arrêts pour faire le plein, aller aux toilettes, prendre un café et un snack. Ça vous fera gagner du temps plus tard.
• Oubliez le liquide. Presque partout accepte les cartes. Mais avoir un snack en réserve dans la boîte à gants ne fait pas de mal si le prochain magasin est fermé.

Meilleures applis et cartes pour conduire en Islande

Si vous planifiez un voyage en voiture en Islande en août, votre téléphone ne vous sauvera pas toujours. Le réseau chute vite une fois hors des villes. Voici comment rester sur la bonne voie :

• Le GPS fonctionne... jusqu’à ce qu’il ne fonctionne plus. Surtout dans les hautes terres ou les endroits isolés. Téléchargez toujours des cartes hors ligne.
• Ne faites pas une confiance aveugle à Google Maps. Il peut vous envoyer sur des routes inexistantes ou des routes F fermées.
• Connaissez votre itinéraire avant de perdre le signal.
• Pas de signal ? Pas de problème. Tant que vous avez prévu à l’avance.

Les meilleures applis pour ça :

• Maps.me ou Gaia GPS pour navigation hors ligne
• Veður pour la météo en temps réel
• Safetravel.is pour les alertes, et Umferdin.is pour les conditions routières
• 112 Iceland pour l’aide d’urgence

Comment rester en sécurité en conduisant en Islande en août

Si vous vous demandiez s’il est sûr de conduire en Islande en août, la réponse est que ça l’est généralement. Mais seulement si vous faites preuve de bon sens et restez préparé. Voici ce qui compte :

• Le temps change vite. Reykjavik peut être ensoleillé pendant que la côte sud se fait arroser. Ne tenez rien pour acquis.
• Le vent n’est pas une blague. Il peut vous arracher les portes des mains. Tenez-les toujours fermement en sortant. Prendre une assurance supplémentaire est une bonne idée.
• Vérifiez TOUJOURS les conditions de la route avant chaque départ.
• Gardez un kit d’urgence à portée de main. Un peu de vêtements chauds, une lampe, quelque chose pour recharger votre téléphone, de la nourriture et de l’eau. Vous serez content de l’avoir si le temps tourne ou si votre voiture fait des siennes.
• RESTEZ sur les routes balisées. Conduire hors-route est illégal et cher si vous vous faites attraper.
• Traversez les rivières uniquement en 4WD. Votre voiture de location 2WD ne passera pas.
• Écoutez votre instinct. Si quelque chose vous semble bizarre, faites demi-tour. Aucun paysage ne vaut d’être coincé.

Règles clés de conduite et savoir-vivre à retenir

Si vous conduisez en Islande en août, respecter les règles n’est pas seulement pour éviter les amendes. C’est pour ne pas être ce touriste. Voici ce qu’il faut garder en tête :

• En Islande, la limite d’alcool est quasi nulle. La limite légale est 0,02%, mais en pratique, un verre peut vous causer beaucoup d’ennuis ou pire. Vous pourriez passer un peu de temps en prison. 
• Les ronds-points embrouillent les gens. La voie intérieure a priorité à la sortie. Ne changez pas de voie à l’intérieur comme si c’était le chaos total.
• Ne collez pas la voiture devant. Les locaux détestent ça. Ne doublez que lorsque c’est indiqué et sûr. Les routes islandaises ne sont pas faites pour les conducteurs impatients.
• Utilisez correctement les aires de repos. Laissez passer les autres si vous êtes lent ou en train d’admirer le paysage. 
• Respectez les locaux. Ils ont des endroits où aller. Arrêtez-vous avant de faire voler un drone ou de bloquer la circulation pour une photo.
• Baissez le volume. Klaxonner sur les moutons ou mettre la musique à fond dans la nature est impoli.
• Clignotants ? Faites attention. Ça signifie qu’il y a quelque chose devant.

Lisez plus sur conduire en Islande avant de partir. Ça vous évitera des ennuis.

Comment éviter la foule aux principales attractions islandaises en août

Conduire sur les routes islandaises en août semble idyllique jusqu’à ce que vous arriviez à un parking de cascade qui ressemble à un parc d’attractions. Voici comment éviter ce bazar :

• Allez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La plupart des gens vont dans le sens des aiguilles. Pourquoi suivre le troupeau ?
• Les week-ends ? Mieux vaut éviter. Reykjavik et le Cercle d’or un samedi ? Personnellement, on n’y irait pas. Essayez plutôt en milieu de semaine.
• Le mauvais temps est une bonne chose. Un peu de pluie fait fuir la moitié des gens. Prenez une veste et profitez de l’espace supplémentaire.
• Choisissez l’alternative secrète. Trop de monde à Seljalandsfoss ? Gljúfrabúi est à 2 minutes et reste un secret.
• S’il y a un sentier, prenez-le. La plupart des gens quittent à peine le parking. Marchez cinq minutes, c’est un autre monde.
• Restez proche et arrivez tôt. Ou partez tard. Les bus suivent un horaire. Pas vous.

Meilleurs itinéraires et lieux à visiter en Islande en voiture en août

Explorer l’Islande en voiture en août vous emmène dans des endroits que la plupart des gens évitent. Petites villes, routes tranquilles, arrêts inattendus qui ne figurent pas dans les brochures. Pas besoin de matériel high-tech ; il suffit d’être curieux. L’est, le nord et l’ouest ont beaucoup à offrir. Voici quelques-unes de nos meilleures recommandations pour le meilleur voyage en voiture en Islande cet été :

Côte sud

Si vous faites un voyage en voiture en Islande en août, la côte sud doit être en haut de votre liste. Vous avez de grandes vues sans quitter la route principale. Pas besoin de 4x4. Tout est ouvert. Pas besoin de planifier autour des fermetures ou des accès bloqués. Choisissez un endroit et allez-y.

• Seljalandsfoss – Environ 60 mètres de haut. Cela fait environ 197 pieds. Vous pouvez marcher derrière si ça ne vous dérange pas d’être trempé. Certains prennent un imperméable. D’autres l’acceptent simplement.
• Skógafoss – Même hauteur, sensation totalement différente. C’est bruyant et puissant. Vous sentirez la brume de loin. Vous ne resterez pas sec ici non plus.
• Plage de sable noir de Reynisfjara – Ici, il y a du sable noir, des colonnes rocheuses étranges et des vagues qui ne plaisantent pas. Les gens s’approchent trop pour prendre des photos. Ne soyez pas l’un d’eux. Les vagues soudaines ont emporté certains en mer, et quelques-uns y ont perdu la vie par le passé.

• Canyon Fjaðrárgljúfur – Un canyon étroit et mousseux qui serpente à travers les collines. Facile d’accès. On dirait une scène de film.
• Dyrhólaey – Une falaise rocheuse avec une vue immense sur la côte noire. Cherchez les macareux sur le bord. Il y a aussi un phare, tranquille au sommet.
• Chute d’eau Kvernufoss – Cachée dans un petit goulet près de Skógafoss. Vous pouvez marcher derrière. C’est plus calme, posé et rarement bondé.
• Épave de l’avion de Sólheimasandur – Un avion de la marine américaine cassé en plein milieu de nulle part. Il faut environ 45 minutes de marche pour y arriver. C’est étrange, mais d’une bonne manière.

Vous pouvez tout faire en une journée. Deux, c’est mieux. Arrêtez-vous souvent. C’est là que l’Islande devient vraiment chouette.

Cercle d’or

Si vous planifiez un voyage en voiture en Islande cet août, le Cercle d’or est un moyen sans stress pour commencer. Les routes sont asphaltées, faciles à suivre et tout est proche. Vous pouvez le faire en une journée sans vous presser.

• Parc national de Þingvellir – C’est là que les plaques tectoniques se rencontrent. Vous pouvez marcher entre elles. C’est aussi le site du premier parlement islandais, qui se tenait au milieu de cette grande vallée de faille.
• Zone géothermique de Geysir – De la vapeur partout, des trous bouillonnants, et un geyser qui entre réellement en éruption. Strokkur jaillit toutes les quelques minutes. Vous sentirez le soufre avant de le voir.
• Chute d’eau Gullfoss – Gullfoss tombe en deux étapes, avec une chute de 32 mètres (105 pieds). La brume vous atteint rapidement. Grande, bruyante, difficile de s’en éloigner.
• Lagon secret – Une petite piscine thermale située dans un village tranquille. De la vapeur monte des évents proches. Pas d’ambiance spa. Juste de l’eau chaude et des locaux.
• Serre de tomates Fridheimar – Un restaurant dans une serre en activité. Vous mangez entouré de plants de tomates. C’est étrange au début, mais on s’y fait. La soupe est excellente cependant.
• Bruarfoss – Eau glaciaire bleu vif coupant à travers un canal étroit. Il faut un peu marcher pour y arriver, ce qui limite la foule.

Allez-y tôt ou tard pour éviter les bus touristiques. C’est un excellent échauffement avant les longs trajets.

Fiords de l’ouest et péninsule de Snæfellsnes

Louer une voiture en Islande en août vous offre une occasion rare d’explorer les fiords de l’ouest sans rencontrer de routes fermées ou de cols bloqués par la neige. C’est reculé, rude et presque sans touristes. Il vous faudra un 4WD ou un 2WD solide pour gérer le gravier, mais ça vaut le coup. Pour des vues sauvages et un calme total, c’est la bonne option.

• Chute d’eau Dynjandi – Une cascade géante en couches qui s’étale en éventail sur la falaise. Elle chute sur 100 mètres, environ 328 pieds. Vous l’entendrez avant de la voir. De près, elle est tonitruante.
• Plage de Raudasandur – Une vaste étendue de sable rouge et doré qui semble sans fin. Pas de foule, pas de cafés, juste du vent et la mer. On dirait que l’Islande s’est retournée.
• Falaises de Latrabjarg – Des falaises imposantes d’oiseaux marins à la frontière de l’Europe. Les macareux y nichent en août.

La péninsule de Snæfellsnes est plus facile à conduire. On l’appelle « Islande en miniature ». Volcans, villages de pêcheurs, plages noires, champs de lave. Tout en une boucle. Parfait pour un voyage tranquille de trois à quatre jours.

Nord et est de l’Islande

Si vous planifiez un voyage en voiture en Islande en août et voulez éviter les sentiers touristiques, dirigez-vous vers le nord et l’est. Ces régions sont plus calmes, plus sauvages, et les vues sont différentes. La plupart des routes sont goudronnées. Certains cols montagneux sont en gravier, mais rien qu’un conducteur prudent ne puisse gérer.

• Lac Mývatn – Un lac volcanique entouré de fumerolles, champs de lave et cratères. L’air sent le soufre. Les moucherons volent partout mais ne piquent pas.
• Chute d’eau Goðafoss – Une chute de 12 mètres (39 pieds) de haut et 30 mètres de large. Courbée, bleu glace et puissante. Vous pouvez vous tenir près du bord.
• Chute d’eau Dettifoss – Elle tombe de 44 mètres (144 pieds) et est connue comme la chute d’eau la plus puissante d’Europe. Le sol tremble. L’eau est brune et rapide.
• Húsavík – Un village de pêcheurs devenu un centre d’observation des baleines. Les bateaux partent toute la journée en août. Vous verrez probablement des rorquals à bosse et peut-être une baleine bleue si vous avez de la chance.
• Seyðisfjörður – Une ville de carte postale avec des maisons colorées, des montagnes escarpées et une rue peinte aux couleurs de l’arc-en-ciel. Accessible par une route de montagne sinueuse.
• Borgarfjörður Eystri – Reculé et rude. Superbes sentiers de randonnée et une colonie de macareux à quelques mètres.
• Bains Vök – Piscines géothermiques flottantes sur le lac Urriðavatn près d’Egilsstaðir. Eau chaude et air froid. Calme, pittoresque et peu fréquenté.

Cette région est parfaite si vous faites toute la Ring Road ou si vous voulez juste un côté plus tranquille et local de l’Islande.

Louer une voiture et conduire en Islande en août

Conduire en Islande en août est la chose la plus simple. Les routes sont dégagées, les journées longues, et presque tout le pays est ouvert. Que vous restiez sur la Ring Road ou que vous partiez dans les hautes terres, avoir votre propre voiture vous donne la liberté de vous arrêter quand et où vous voulez. 

Pas d’horaires serrés. Pas d’attente pour les bus touristiques. Juste vous, la route, et ce qui se trouve derrière le virage suivant. Si vous avez des questions sur les itinéraires, les conditions routières ou quelle voiture louer, contactez-nous. Notre bureau de Reykjavik est ouvert tous les jours de 8 h à 18 h. Nous sommes heureux de vous aider.